您的位置:首页 >> 质量体系 >> 专业术语数据库 >> 机械专业词汇
 
  机械专业术语的准确选用和统一使用,是机械类文件翻译工作过程中的保证翻译质量的关键环节,直接关系到最终译文的质量。译通翻译将专业术语数据库的建设以及行业应用,作为一项长期工作持续进行完善和提升,译通翻译的机械专业术语数据库是集体翻译智慧的结晶和长期翻译实践经验的总结,是译通翻译领先翻译行业的重要优势。如果您需要翻译机械类专业文件,请致电:400-700-2241。

机械术语数据库介绍
 
要点 具体说明
主要作用
用信息技术辅助专业人工翻译,达到专业术语的准确选用和统一使用
数据库来源
翻译专家的集体智慧结晶、长期翻译实践经验的总结
技术支持
采用信息系统管理技术,将精深复杂的术语体系进行规范化整理并便于调用
所处地位
是翻译质量控制体系的关键环节,直接影响最终译文的翻译质量
建设方法
作为一项长期工作,持续完善和不断提升专业术语数据库的建设及行业应用
服务优势
保证了前后术语的一致性及翻译风格的协调性,成就译通翻译的行业领先地位
了解机械术语库的更多信息,请致电:400-700-2241


部分机械术语

>>>>>>>>>>>>>> 取自译通翻译机械专业术语数据库 >>>>>>>>>>>>>>
 

Piping work 铺管工程
Steam trace 加热蒸汽管道
Cutting 切割
socket weld 承插焊接
fillet weld 角焊,填角焊
branch connection 分支接续
fabrication tolerance 制造容差
local heat treatment 局部热处理
threaded pipe 螺纹管
seal welding 密封焊接
flange joint 凸缘接头
undercut 底切
feeder 馈电线
conduit outlet 电线引出口
seal fitting 密封接头, 密封配件
Screw thread lubricant 螺纹润滑剂
Seal 绝缘层
weld reinforcement 焊缝补强
lock washer 锁紧, 垫圈
electrical panel 配电板,配电盘
nipple 螺纹接头
zinc plated 镀锌的
ring joint 环接, 围缘接合


>>>>>>>>>>>>>> 更多机械专业术语,请致电:400-700-2241 >>>>>>>>>>>>>>